4月2日，晚上9点10分。
派崔克再次拿到了球, 这一次, 他没有着急突破。
qpR的球员再度在前后左右形成了包围圈，但也并不着急合拢抢球。
派崔克突然向右转弯，向着喻子翔而去！与此同时, 他用手指示意, 让西迪贝跟他换位, 进入他刚才的位置。
这个换位, 让qpR的防守圈稍微一愣, 但喻子翔很快反应过来，目光直视派崔克，然后看向他脚下的皮球。
曾经, 在哈灵顿训练基地，两人无数次在训练场上对决。
但这是实战。
派崔克用左脚先稍向左拨球。之后稍微放慢脚步，左肩下沉。目光瞥了一下右边外线。
盯住球。子翔告诫自己。不能被骗了。我的速度不比派特慢, 只要判断对了就有机会拦下来。
派崔克突然左脚一扣，向右侧外线起速。这跟子翔预料的一样, 他马上半转身, 先想卡住身位, 然后把球断掉。
然而，派崔克没有突破，而是向前传球！
子翔的目光，包括多数qpR球员的目光都集中在派崔克的动作上，但梅西突然在此时横向溜到了右路。
格伦虽然马上紧跟上去，但还是晚了一点。
梅西在右路边线拿球后马上回做，派崔克直接从子翔身边闪身，在禁区角上接到这球，摆脱了子翔的防守。
门萨立刻过来补防，可已经落了下风。
派崔克轻松脚腕一晃就晃开了，并做出射门之势。
在伊恩拼命冲过来封堵之前，他已经起脚了。球从伊恩的膝盖上方滑过，飞向近门柱，是上角球。
汉斯腾空，伸出强壮的双臂将球接下，没有脱手。
这是一次出色的扑救。
但之前派崔克已经通过自己的应变能力，以及跟梅西的默契，洞穿了qpR的左路防线。
陆灵看得非常清楚，这一切很快，她短暂地闭眼，在脑海中回放了整个过程。
派特主动远离包围圈……指挥队友西迪贝中移，防止被反击……然后跟梅西做出二过一骗掉子翔……摆脱门萨、迎着伊恩射门……
陆灵知道，一般认为的球员的“天赋”，指的是那些在早年就展现的优越素质，比如力量好、速度快、反应迅速、对技术的掌控天生比别人快等等。派特一定是受到上天眷顾的球员，他从小就展现了这些素质，学习任何新的技巧都比同龄孩子快很多，而且很早就能够随机应变。
现在，他在久疏战阵的情况下，展现出的瞬间思考、做出回应的能力，再度超出陆灵的预期。或许，这就是和其他超级巨星一起踢球带来的东西？
他已经比其他人更好地理解了比赛。
陆灵意识到，在离开自己的日子里，派特变得更强大了。
她透过层层雨丝看向场上的那个身影，三个月的伤期，他的体型没有变化，很多球员伤愈回归都会稍稍变胖或者变钝一些，但他没有。如果你三个月没有关注足球新闻，只看这场比赛，你甚至不会相信他是刚刚复出的。他应该从来没有真正放松过，他没有把这三个月当做一个假期，尽管如果只看报纸上的话，他从巴塞罗那到伦敦又到纽约、L.A.，再回到巴塞罗那，似乎像是在度假……
他是个好球员。真正的好球员。
陆灵干咽了咽，拍着手掌，冲场上喊道：“男孩儿们，男孩儿们，听着，集中注意力！”
这次射门是没有进，但却是无声的宣言。
场上的比分依然是qpR1:0巴塞罗那。可似乎有什么东西已经不一样了。
雨势不减，整个新女王公园的焦躁情绪在升温。
派崔克也往场上扫了一眼，内马尔经过他身边，笑着赞道：“漂亮的射门，非常接近。我看她都慌了……”巴西人用下巴点了点场边，但内马尔发现派崔克脸上没有笑意，他的眉头紧皱。
内马尔想，对阵老东家，情绪总是复杂的，何况他和老东家的主帅渊源深远。
派崔克已经收回了目光，拍了两下内马尔的肩，往回跑。
球场里，呐喊声从死忠看台骤然响起，很快遍布全场：
克里斯汀的蓝白军团！
女王的蓝白军团！
声势浩然。
死忠看台上镶着克里斯汀-陆的脸的横幅在一片蓝白旗帜中晃荡着，像是漂浮在大海之上的锦帆。
派崔克再次无意识地摸了摸左臂，他曾经也是克里斯汀的蓝白军团的一名士兵，他曾经也是克里斯汀的男孩儿们中的一员，但他不再是了。
****
菲尔-沃伦也看到了派崔克的表演。噢，这小子可真厉害。
但是主教练现在还没有换我上去。助教一直在跟那个大卫席尔瓦，那个罗马尼亚人，还有那个预备队的小孩儿说话，却不理睬我。
在场上，多次冲刺的亨克突然示意不能坚持了。菲尔望向场上，大胸队医爱丽丝已经冲上去查看。
荷兰人伤了，那么我有机会了么？他已经热身过两次了……
他看到主教练跟那个预备队的小孩儿——乔伊-弗里曼招了招手，然后乔伊脱下训练服，准备登场了。
Shit.
然后，主教练第二次转向了替补席，看来她还准备换一个？
很快，大卫-席尔瓦站起身来，做了两下简单的活动，准备登场。
Shiiiiiiiiiiiiit！！！
菲尔气恼地一屁股坐在板凳上。
****
第72分钟，qpR同时进行两个换人。受伤的亨克-德格拉夫，还有巴舒亚伊下场，换上的是乔伊-弗里曼和大卫-席尔瓦。
bt Sport的解说嘉宾麦克马纳曼很赞同这样的换人：“对我来说，这看上去是个聪明的决定。如果现在qpR还继续留着双前锋，就太冒险了，亨克之前已经冲得太多，现在出现了问题，而大卫-席尔瓦上来可以帮助球队掌控节奏。安柏上场之后，已经造成了威胁，克里斯汀-陆反应得很快。”
包厢里的电视中响起这个声音，听到之后，劳伦斯把腿翘起来，说道：“很像她，不是吗，托尼？很谨慎，但还是暗藏着反扑的可能？”
托尼没出声，稍微点了下头。
但艾梅伯讥讽道，“噢，劳伦斯先生也变成了足球评论员吗？”
“我可没说自己是个专家……不过我看过的她的比赛，起码有一百场，对她的想法多少有点了解，至少有点直觉。”内森尼尔冲艾梅伯抛了个媚眼。
艾梅伯忽视了qpR老板的轻佻，淡淡道：“我倒是觉得她忌惮派特了。”
内森尼尔没有说话。
忌惮？
克里斯汀-陆真的有忌惮的东西或者人吗？这个瞬间，内森尼尔的脑里忽然闪过那个在他的私人飞机上靠窗坐着戴着墨镜泪流不止的姑娘。但那跟场边那个穿着黑色风衣的女人的身影，无论如何，也不能重合。
内森尼尔望着场上那个跑动着的巴塞罗那7号，他知道她曾经因为他的离去伤透了心吗？
他怎么会知道呢？她根本不会让他知道。
****
4月2日，晚上9点20分。
在酋长球场的一角，太妃糖的球迷们把这里变成了一个小小的古迪逊公园。
客队看台的呐喊助威声居然盖过了主队球迷所发出的声音，而从场面上看，埃弗顿也确实接近第二个进球。
比分依然是1:1。
尼古拉斯-弗洛雷斯站在场边，神情严肃。另一边阿莱格里的脸上几乎是同样的表情。
当比赛进入到最后的时段，阿森纳的球员明显更加疲惫，而且桑切斯受伤了，让枪手有些难办。
埃弗顿这边，登贝莱已经错失了两次好机会，德尔加多的强力头槌也被横梁挡出。
但没有进球。
如果在客场能拿到2:1的比分，这将意味着晋级天平的彻底倾斜，可是尼古拉斯还没有迎来他想要的那个瞬间。
罗斯-巴克利在距离球门三十米的地方拔脚远射，这球射的质量不错，稍微偏出了右上角。
尼古拉斯非常不满意。
这不是他的部署，他向场上吼去，埃弗顿的队长看上去有些惊讶和迷惑。
阿森纳已经没有攻势，他的球队绝对不能如此浪费机会……
不过，他不会在这种细节上纠结太久。
雨随着疾风开始飘得四散，在眼前乱成一团。
尼古拉斯稳定了下情绪，大声指挥球员们继续进攻。
****
4月2日，晚上9点22分。
新女王公园球场，欧冠四分之一决赛首回合，qpR对阵巴塞罗那的比赛已经进行到81分钟。
主场球迷似乎是累了，又似乎是被这雨势给浇灭了热情。
球场中，宁静突兀，夜风呼啸而过。
陆灵站在场边，心神不宁。
场上比分依旧是1:0，然而在过去的十分钟里，qpR几近失控。
大卫-席尔瓦换下巴舒亚伊之后，看似qpR的中场人数增多了，但实际上并没能增加控制力。
按理说，席尔瓦的经验和技术，通常都是qpR比赛后段增加控球的有效手段。而乔伊-弗里曼的上场，能够维持向前的突进能力，寻求反击。
她需要再思考一遍，或许是刚才派特的表演有些扰乱她的心绪……
不然她会想得更细致一些。
瓜迪奥拉专门把派崔克放在了大卫-席尔瓦的旁边。门萨想要跟过来，但是荷兰人还有别的人要看。
内马尔的体能缓了一阵之后，逐渐状态又上来了。梅西也开始发力。
席尔瓦的防守在派崔克面前形同虚设，伊恩不得不频频补防，但基本失败。
派崔克在过去的七、八分钟里，已经两次从中路直接贯穿qpR的防线，还有一次是和内马尔换位之后，过掉约翰送出了传中球。
乔伊-弗里曼能带球不假，但是他的跑位太糟糕，以至于根本无法跑到能接球的地方。
qpR的阵地处于极度的危险中。
这是战略上的失误。
或许谁都会出现失误，或许派特上场之后给自己的压力太大了。但确实是失误。
又一次，汉斯把球托出横梁。陆灵缓缓地转身，又转回来。她在考虑是否应该换上菲尔。
但，换下谁好呢？刚上场的乔伊和大卫，是不能马上换下来的。换下莱昂无疑是不行的。换下身上带黄牌的雅各布？那样中路的防守强度更不能保证了。
陆灵踌躇着踌躇着，而时间在一分一秒流逝着，必须要快速做出决断……
这个角球，巴萨并没有起高球。在左路，内马尔传给派崔克，然后自己往禁区走。
派崔克面前是雅各布。
他真的很久没踢比赛了，但这是在他最熟悉最熟悉的球场，这仿佛就是他的主场……
他的左脚把球踢在雅各布的右腿上。
球弹回。
派崔克右脚接到球，直接趟过。
全场惊呼——
久违的“踢脚式撞墙过人”。
这一次出现在新女王公园，但被过的却是qpR的球员。
利用雅各布的右腿反弹回来的球，派崔克顺势加速，从左路一下切入密集的禁区边缘。
门萨扑上来封堵，已经是赌运气式的滑铲，他把自己身体扔在派崔克面前。
派崔克把球轻轻一钩，让球重新回到自己的脚下。
左脚的脚趾，已经完全没有疼痛或者不适的感觉。通过它的连接，皮球好像再次成为派崔克身体的一部分。他想念这种感觉。
接下来他闪开门萨的铲抢，而莱昂这时也冲过来进行防守。
这是自己曾经的搭档。但派崔克轻巧地右脚外脚背再一触，球已经到了大禁区正面，莱昂扑空而且一个趔趄摔倒，而派崔克自己已经一步跟上球的滚动。
他抬起右腿。对面是伊恩，上来想要封堵射门，派崔克的身后乔伊-弗里曼也过来抢球，腹背夹击。
但是，派崔克并非射门，他只是把球挑过面前所有人的头顶。
球的影子在新女王公园的泛光灯下，快速起伏地闪过禁区内密密的人丛。
落在已经前插到位的内马尔面前。
内马尔在球落地刚弹起的瞬间，扭转脚腕直接弹射……
球越过了汉斯，击中立柱内侧，然后——弹进球网！
比分变成了1:1。
“内马尔进球了！！！第82分钟！！这是巴萨等待已久的客场进球！！所有的一切无疑是天才的杰作……看看qpR的球员们，门萨、费雷拉、帕克和弗里曼，全都倒在了派崔克-安柏旁边……更不用说前面被绝妙地过掉的雅各布-哈丁！”
这是真的，他们全都倒在地上了，倒在派特前进的轨迹上，陆灵死死盯着场上。孤注一掷放铲失败的门萨、被轻易晃开的莱昂，上前封堵却被骗过的伊恩和乔伊。以及，雅各布在那一刻已经完全呆在原地了。
内马尔在大肆地奔跑庆祝着，派崔克也跟过去，但没有庆祝，向看台上双手合拢，做了个道歉的手势。
没有时间再思考了，qpR主帅回身，示意菲尔上场。
****
第83分钟，qpR最后一个换人名额，换下中场雅各布-哈丁，换上前锋菲尔-沃伦。
菲尔和莱昂组成双前锋。乔伊-弗里曼居于左路，而大卫-席尔瓦居于右路。qpR恢复442阵型，这会削弱防守，但已经顾不了那么多了。
解说员伊恩-达克不禁说道：“我想，看到克里斯汀-陆的表情，不难想象她为何做出这个决定。主场打成1:1这个比分，到了诺坎普，加上巴萨恢复全员，前景难以想象。”
嘉宾麦克马纳曼同样认可了这个换人：“虽然两回合的比赛，第一回合还没结束，但对于陆来说，是到了冒险的时候了。我完全可以理解。”
qpR在雨中展开进攻，而瓜迪奥拉此时也做出防守性的调整，换下阿莱尼亚，换上约迪-阿尔巴，巴萨暂时后撤。
陆灵用手捋了一下自己湿湿的发丝，她在让自己冷静下来。
又过去了好几分钟，时间在这种时候总是走得很快，这确实让人难以保持冷静。
而场上qpR的十一个人中，谁还能保持着冷静呢？
她看着场上。队长伊恩应该是一个，虽然之前被多次戏耍。大卫、格伦、汉斯也还算正常。
还有一个人……是刚上去的菲尔。
这小子看上去完全没有紧张情绪，似乎也没有意识到现在的局势是多么危急，不停地大声向队友喊着给他传球。
她刚才并没有来得及给他太多指示，只是让他按平时替补登场那样去做。
看到现在这个状况，她心里突然有了一个主意。
莱昂开始突破了，这是乌拉圭人进入状态的迹象，是个好兆头。他绝对速度不算最快，但爆发力很强，拿球后过掉了戈麦斯，然后把整个人往皮克身上扔去。
快到禁区了，莱昂狠狠撞在了高大的皮克身上，球滚到一旁。裁判没有表示。
陆灵在场边甩了下手。
已经进入伤停补时，她没有时间抱怨。
她的脚几乎要踩到边线上，她竭力大呼席尔瓦和伊恩的名字，并把两只手举在空中，用两个食指做了一上一下的手势。
两人都极其聪明，马上明白主教练是什么意思。伊恩偏头向身边的后腰搭档门萨说了句什么。
伊恩接球，大卫-席尔瓦此时从左侧迂回来到中圈。
接着，伊恩马上把球交给席尔瓦，自己向前插去。两人打出一个纵向换位。门萨遵照伊恩的意思，留在后面防守。
伊恩一边做着向前的跑动，一边喊了一声菲尔，示意他准备接席尔瓦的球。
席尔瓦受到了达胡德和派崔克两人的夹防。这的确有点冒险，但席尔瓦毕竟见多识广，脚下从容。西班牙老将一个假晃，然后把球向前捅。
菲尔受到队长的提示，快速回撤，一瞬间盯防他的乌姆蒂蒂犹豫了，而巴萨后腰穆尼奥斯发现了菲尔，却被他一肩膀扛在身后。
菲尔一边用右脚把球停住，一边心想，西班牙的小矮子，不要挡道……
这个小矮子偏偏很碍事。
穆尼奥斯非常狠辣地伸出一脚，这一下菲尔本能地避开，但穆尼奥斯居然快速又出一脚，这下蹭到了球，也蹭到了菲尔的脚面。
菲尔马上感觉到脚面的疼痛。他怒从心头起，用手臂一挡，彻底绕开穆尼奥斯，成功转身。
伊恩已经插到了禁区线，还在往前走，再往前，可能越位，那就让这次突然的前插战术失效了。
但伊恩并没有减速，反倒逐渐加速，同时偏头看着菲尔，给了他信任的目光。
莱昂在回撤要球了——
菲尔瞟了一眼乌拉圭人，不是给你的，蠢蛋！
菲尔用脚尖嵌入球的底部，猛地发力然后让腿部制动。
这是和刚才派崔克-安柏同样的挑传方式。
球跃起，越过了巴萨的后卫线。皮克在那一瞬间抬手示意越位，但仍然在转身准备追前插的红头发球员。
皮克腿更长，不过转身很慢。
伊恩过去了，面对特尔施特根。对方出击很快，伊恩无法停球，直接射门的话或许也有困难。
苏格兰人在接球的瞬间已经做出决断。他尽力把还在空中的球往自己右侧一拨，这一下越过了门将，然后伊恩奋力跟上，身体歪倒的瞬间，把球大力抽向球门方向！
球进了！边裁没有举旗！
“噢天哪，伤停补时的第一分钟，猜猜是谁！伊恩-帕克，女王公园巡游者的场上队长，这名苏格兰人全场都在进行防守，但在最后时刻他不顾一切地前插了，而且菲尔-沃伦的传球太神奇了！伊恩-帕克让qpR再度领先！！！”
陆灵在那一刻跪在了边线上。
她完全不知道自己在想什么，她或许是想滑跪，但她滑不出去，她站得太久了，小腿僵硬无比；或许还因为这也不是正确的时间，这才第一回合，才第一回合……
雨水落在她的脸上和手上，她想要呐喊，但只能听到整个球场发出的隆隆震动声。在她身后，提姆和其他教练组成员、替补席上的球员已经欢呼拥抱成一团。尔后有人在她身后抱住了她，是队医也是挚友爱丽丝，“真是傻气，全世界都看着你呢。但去他妈的，伊恩那个球像是奇迹一样！！”
伊恩在死忠看台前跑动着，向着跳跃的人群，猛烈地用右拳击拍打自己的胸膛。他的红发飘扬在雨中，像是中世纪来自高地的勇士。
然后，他转过身，振起双臂，马上被冲上来的队友们扑倒。
qpR的球迷们在这一刻真正意识到，伊恩-帕克，伊恩-帕克才是这片球场的英雄！！
那个回来的英雄不是他们的！
派崔克远远地看着那一幕，当他转头看向场边，看到了跪在场边的姑娘。那个画面击中了他，他感到心脏像是要从胸口里蹦出来。
只那一秒，只那一秒，他第三次摸了一下左臂上的黑桃女王。
****
“这是最后的哨音。本场比赛在戏剧化中结束，qpR2:1击败了巴萨，但巴萨拿到了一个非常宝贵的客场进球，下周的诺坎普，将会是决出胜负的场地……我想我们永远不会忘记新女王公园这最后的十分钟！这钞内战’，这才刚完结第一幕，却已经成为经典。”解说员伊恩-达克说道，“而在另一块场地，在酋长球场，阿森纳和埃弗顿的比赛，同样是‘内战’，也结束了，比分是1:1，两场比赛都还留着悬念。我们无比期待第二幕的拉开——”