周二深夜, 哈灵顿。
陆灵站在落地窗前。她望着训练场, 她在迷茫时曾无数次这么干。
不过其实现在，她看不到什么。那里很暗，只有微弱的灯光。
半小时前，她给父亲打了个电话。因为最近太忙碌, 她有段时间没见到他了，他在电话里持续告诉她，他很好。她一边觉得不踏实一边选择相信了他。
之后，她就一直站在这里。
在这个周中，qpR终于可以休息了。尽管英超中有几场补赛在这两天进行, 但这不包括英超前四强。
上个周末最大的消息, 并非qpR输给曼城的比赛, 而是切尔西和曼联继会师欧联半决赛后，又在足总杯中各自击败对手，挺进温布利的决赛。也因此, 她和俱乐部躲开了一些媒体的高度关注。
但球队实际层面存在的问题不会因为媒体短暂的偏离视线而消逝。她需要做点什么。那不是在更衣室发表一番讲话就能起效的, 是真正的做点什么。
首先，她需要思考输给曼城的比赛。
她感到惊讶，在比赛的很长时间里，她竟然失去了主导比赛的意识和欲望，直到80分钟热苏斯的进球出现——
可那时已经来不及了。
这不正常。
她回想起, 当她听到埃弗顿也是平局的时候, 她居然会认为如果守平曼城也不错。
该死的这他妈还是她吗？
很显然, 那场比赛, 她未曾对场上的局势做出理性的判断，失去了主动性，整个人很迟钝。
是输给巴萨的后续影响吗？
那场比赛的伤疤，比想象的还要深？对于球员们来说，是否也是如此？
陆灵开始回想那个夜晚发生的一切。
诺坎普的九分钟，让全世界的球迷神魂颠倒的九分钟，让qpR溃不成军的九分钟。
在那之后，真的没有办法了吗？
她抓了抓头皮，一切都那么清晰，可为什么她抓不住任何重要的细节？有东西在阻碍她扒开那个疮疤……
她猛地转身，走到自己的办公桌后坐下。
接着，她移动鼠标，快速找到那场比赛的录像，生理恶心袭来……
她本能抗拒，但她非得面对不可。她很清楚，如果忘不了，或者说，如果忘记不是最好的选择，那只能，面对。
她强迫自己从下半时开始看。
那无疑是她整个执教生涯里经历过的最失败的九分钟。
也许并没有犯错，但的的确确是失败了。她看着那一幕幕，有短暂的窒息感。原来从镜头里，她方才知道，她的肩头抖动的那么厉害，眼里的茫然全无收敛。
她强行让自己平静下来。
继续看。
渐渐地，她的心绪平和了一些。
而她也发现了更多的东西。
当时，被击倒的感觉是真切的。
但是，当时的比分是巴萨4:2领先，时间还有不少。如果qpR设法打入两球，仍然可以晋级。可在那九分钟的表演之后，似乎所有人都绝望了。
似乎，“绝望”是在当时唯一合理的答案，但那是正确的吗？那是理性的吗？
陆灵问自己，你有没有做到你该做的？
一个主教练的工作，难道不是在任何情况下，都要尽最大可能争取哪怕只有百分之一的希望吗？而且后面菲尔也确实进了一个球，证明希望其实不像想象的那么渺茫？
陆灵后背在发冷。
因为她在录像中看到了自己在当时完全忘记了的东西——作为主教练，作为球队的绝对领袖，她应该肩负的职责。
而在之后的几天，打曼城之前的备战，以及在对阵曼城赛中的一切……
她失职了。
这是她的错误。
输球或许不是她的错误，但没有竭尽所能去争取就是她的错误了。以及，让这次失利继续影响自己、影响全队，同样是她的错误。
她合上了电脑。闭了闭眼。
耳畔响起的是她和派特在诺坎普球员通道里的对话。
“缇娜，你感觉怎么样？”
“糟透了。”
“我很遗憾。”
“不必，派特。而且，你知道当你这么说我会觉得你是在侮辱我。”
“不，缇娜，不是你想的那样。我不为巴塞罗那晋级抱歉，我只是很遗憾你和他们，我是说伊恩、子翔他们……我很遗憾你们今晚如此难过。毕竟，我怎么会想看到你沮丧？”
“……恭喜你，派特。恭喜你。”
“忘掉这个夜晚吧，你做了你能做的一切，不是你的错。”
陆灵忽地睁开眼。她根本没有做到。根本没有。她就是需要承担责任。
反复的思索，让她第一次对自己产生了一丝厌恶。
这持续了几秒。
马上，她意识到这依旧是错误的。她必须寻求解决问题的办法，而不是用自我厌恶来继续加重危机。
当她收拾好东西，走出哈灵顿的大楼时，她已经打定了主意。
有时候比起一个主教练的技战术素养，坚韧和冷静、时时保持理性的能力或许才是最为关键的。
****
周三，哈灵顿一线队训练场。
“子翔，往前边多跑几步！早饭没吃吗？记住你的位置！”
“菲尔，往回来一点！”
“莱昂，注意你身后的人！”
“都他妈的打起精神来！我们周六要干掉利物浦，所以你们最好卖力点！”
主教练的声音充满能量，在这忽暖忽凉的天气里仿佛让训练场保持了恒温。
场上，菲尔一边往回撤一边扯了扯喻子翔的球衣，说，“你猜老板是嗑药了还是昨晚……不对不对，那个西班牙的家伙不是在利物浦吗？难道他昨晚来伦敦了？”
喻子翔难得没甩开菲尔，居然一本正经地回道：“伙计，你今天别惹她，不然……”
“你们两个在那里嘀咕什么？要亲热也要等到训练结束后！”她的声音再次传来，虽然开了个玩笑，但语气很严苛。
场上的球员都想笑不敢笑。
菲尔张了张嘴，但最终没敢回嘴。退了几步，低着头小声默念道：“我是直的，喻的男朋友是乌拉圭小子。”
提姆在场中央，左手握成一个拳头略挡住嘴，偷偷笑了笑。
这是他很久没有见过的克里斯汀。
真的是很久了，甚至可以追溯到整整八年前。
那个时候，她还是个彻头彻尾的小姑娘。教练课上，实战演习，她在场边脱了外套露出漂亮的身体曲线，有几个年轻的男教练“礼貌地”冲她吹口哨，她看上去有些尴尬，但不等足总的教练导师说话她就吼了回去“oh shut the fuck up”。
有一次，他去参观她带的半职业球队训练，她在场边也是那番模样，干劲十足。
那个时候，她很怕别人看待她像看待一个年轻漂亮的小妞，喜欢足球只是玩玩，所以努力伪装出一副英格兰粗鲁汉子的架势。
再后来，多年过去，他们在西伦敦的餐厅里重逢，她已经是一支英超球队的代理主帅，邀请他成为她的助教。他第一眼就知道，她再也不用全副武装，由内到外都散发着自信。
而今天，当提姆再次看到那个宛如八年前的克里斯汀时，他觉得，她又武装起来了，但不是因为不够自信，而是因为，她要去赢得一场战争。
她要带领她的蓝白军团去赢得一场战争，她必须全副武装。
“你们听到老板的话了，都集中注意力，别再跟你的男朋友拉拉扯扯！”提姆放下手，冲场上吼了一句，他吼完回头冲场边那个穿着训练服表情很严肃的姑娘微微笑了笑。
阳光重新照耀在绿地上，陆灵看到场间那个留着棕色中长卷发的男人的笑容，心中一暖，她不知道提姆想到了什么，但她知道他懂得她，至少懂得一部分。
这绝对不是一场孤独的战争。陆灵想，她的身后，有千军万马。
包括那个正在与癌症抗争的男人也站在她这一边。
****
周六的安菲尔德，克洛普整个上半场都在场边咆哮。
联赛里，利物浦基本已经争四无望。而他们也不像切尔西或者曼联，依然保留着通过欧联夺冠来获得进入欧冠的希望。
也就是说，这个赛季，红军又失败了。
但没有人希望在自家门口被打倒。
qpR的攻势在整个上半时都异常凶猛，完全不像在客场。
开场时，利物浦球迷还昂着头唱着调侃qpR被巴塞罗那调侃的歌曲，或许，他们本来期许球队能像曼城一样击败这支最近状态不怎么样的争冠球队。
但十几分钟后，主场球迷就沉默了。
准确时间是第14分钟，qpR前锋莱昂-费雷拉一脚低射先拔头筹。这是乌拉圭小子赛季的第30粒进球，英超中的第25粒进球。
而比赛进行到第38分钟时，菲尔-沃伦进球了——是一粒门前的抢点射门。
来到安菲尔德的客场球迷，唱起了一支新的即兴歌曲，是关于菲尔的，其中有两句是这样的：
he’s our boy phil， he doesn’t score much;
but he fucked city， Liverpool and barcelona and then Liverpool again...
他是我们的菲尔小子，他进球不怎么多；
但他干了曼城、利物浦、巴塞罗那，之后又干了一遍利物浦……
提姆低声跟身边的主帅说道：“公平地说，菲尔对阵西布朗和桑德兰也进球了，而不止是对那些强队……”
陆灵盯着场上，微微笑着。
看起来，她已经不过于担心巴舒亚伊的缺阵了——比利时人在诺坎普遭受到的脑震荡，将让他缺阵到月底。
而这时上半场也结束了。
qpR完全找回了状态，他们在客场2:0领先着利物浦。
中场休息时，陆灵叮嘱球员们下半时要放慢节奏，降低消耗，可以适度防守，但不能放弃进攻机会的制造。
整个下半时，比赛的节奏被拖得很慢。但最好的机会依然是由qpR创造。
大卫-席尔瓦被换上场后节奏更是牢牢掌控在qpR手中，西班牙老将做得很出色。
看起来一场胜利已经到手。但陆灵不敢大意，依然在场边谨慎地进行指挥。
菲尔还想进球，他有点不耐烦这种慢吞吞的节奏。比赛已经到了补时第3分钟，在其他队友都稳健传球的时候，他突然撤到中圈，向雅各布要球，雅各布犹豫了一下，给了。
菲尔拿球开始自己往前带。
结果，他被断球了。
而利物浦马上发动反击，由萨迪奥-马内形成单刀并破门。
比赛就此结束，qpR2:1利物浦，顺利在安菲尔德拿下三分。
全场结束的哨声响闭，菲尔耷拉下脑袋，既不敢去看汉斯——他害他没能零封；又不敢去看主帅，她肯定得骂他……
但走了两步，菲尔又昂起头，有什么好怕的，真的打架的话，德国人虽然比我高，但未必比我壮，至于她……我才不打女人。
菲尔找寻了一下主帅的身影，她正在跟汉斯拥抱，说着什么，或许就是在说最后的丢球是“混蛋菲尔”的错，你不要责怪你自己之类的。
菲尔哼了一声，他又偷偷仔细瞟了几眼她的脸，好像，她的心情不算太坏，毕竟赢球了啊。
这时，有利物浦球迷在靠近球员通道的底层看台冲她吼道：“甜心，克里斯汀甜心，你今晚要留在利物浦吗？你的西班牙情人等着你呢。你应该告诉他，如果他不把英超冠军让给你……”
后面的话就连菲尔都觉得不堪入耳，他一声不吭地往那个方向走了过去。